Monat: Januar 2023

Hallo!
Ab 1.Februar könnt ihr euch wieder auf die Warteliste setzen lassen. Schreibt uns dafür eine Email mit dem Betreff „Warteliste“
Wir haben eine begrenzte Anzahl an Plätzen auf der Warteliste und schließen sie wieder, sobald die maximale Anzahl erreicht ist.

Anfragen vor dem 1.2. kommen nicht auf die Warteliste!

Wenn ihr auf der Warteliste steht, dauert es voraussichtlich ein halbes Jahr bis ihr zum Probetraining eingeladen werdet.

Hi there,
starting February 1st, we will re-open the waiting list. Just write an email to us with the topic „waiting list“.
We only have limited space on the waiting list and will close it again when the maximum is reached.

If you write to us in january already, you will not be put on the waiting list. It opens February 1st!

If you are on the waiting list, it will take around half a year until we will invite you to a trial class.

Im Präventionskurs Hatha Yoga sind wieder 2 Plätze frei geworden.
Der Kurs startet am 19.1. und geht bis zum 23.3. Die Trainingszeiten sind immer donnerstags von 9-10:30 Uhr.
Der Kurs kostet 120€ und die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten, wenn du mindestens 8 von 10x teilgenommen hast.
Wenn du mitmachen möchtest, schreib uns eine Email.

We have 2 spaces available in prevention class Hatha Yoga.
The course starts on January, 19th and lasts until March, 23rd. The class is thursdays from 9-10:30am.
The costs are 120€ and is paid for by german health insurance if you attend at least 8 of the 10 classes.
If you want to join, write us an email.

Hallo! Unsere Warteliste für ist voll und von daher geschlossen. Schaut im Februar 2023 auf unsere Homepage, wann wir sie wieder öffnen.

Kinder und Jugendliche können an mint ättt sidekick-leipzig.org schreiben. Für alle bis 12 Jahre haben wir noch freie Plätze. Wenn ihr 12 Jahre oder älter seid, gilt ebenso die Vorrangsregelung. Wenn ihr diese nicht erfüllt, schreibt uns trotzdem und wir setzen euch auf die Warteliste.

Für Erwachsene gilt wieder die Vorrangsregelung: Probetrainings sind aktuell nur für FLINTA* möglich, die sich zu einer der folgenden Gruppen zugehörig fühlen: BIPoC (Black People, Indigenous People und People of Color; auch jüdische Personen), Transpersonen, Interpersonen, Nicht-Binäre Personen, Agender Personen, FLINTA* mit Fluchterfahrung und FLINTA*, die in anderen Vereinen Bodyshaming (z.B. Fatshaming, chronische Krankheiten) erfahren könnten. Auch fortgeschrittene Thaiboxer_innen können ein Probetraining machen.
Wenn ihr euch zu einer der genannten Gruppen zugehörig fühlt, schreibt das in eure Email. Ihr müsst keine genaue Bezeichnung nennen, nur dass bei euch diese Vorrangsregelung gilt.

Falls ihr zu keiner der oben genannten Gruppen gehört, habt ihr folgende Möglichkeiten:

• Ihr meldet euch per Email als Gast fürs Boxen an. Das Training findet montags 18:15-19:45 Uhr im lila Gym statt. Gastbeitrag ist 10€ pro Training.
• Ihr nehmt an einem Präventionskurs Hatha Yoga teil. Die nächsten Kurse fangen im März an. Die Kurszeiten sind donnerstags 9-10:30 Uhr Yoga und die Kurse beinhalten 10 Trainings. Schreibt eine Email bei Interesse.
• Die Präventionskurse Rücken-Fit sind ausgebucht bis Ende Mai. Ihr könnt euch für die Kurse, die Ende Mai beginnen, erst ab Ostern wieder anmelden.
• Ihr meldet euch für den Selbstbehauptungskurs an. Die nächsten Kurse starten Mitte Januar und beinhalten jeweils 8 Einheiten. Infos: https://sidekick-leipzig.org/2022/12/19/selbstbehauptungskurs-fuer-flinta-bei-sidekick/

******************************

Hi there, our waiting list for adults is full and closed. Check our homepage again in February 2023 to find out when we will re-open the waiting list.

Kids and Youth can join right away if you meet one of the prioritizations. If you don’t we will put you on the waiting list and let you know as soon as you can join – just write an email to mint ättt sidekick-leipzig.org

Trial Trainings – prioritization: Currently, only people (as always only FLINTA*-people) who belong to one of the following groups can participate in trial trainings: BIPOCs (Black People, Indigenous People, and People of Color; also jewish people), trans people, inter people, non-binary people, agender people, FLINTA* with refugee experience, and FLINTA* who might experience bodyshaming (e.g. fatshaming; chronic diseases) in other sports clubs. Also advanced Thai boxers can join immediately.
If you feel you belong to one of the groups mentioned above, please name that explicitly in your sign-up eMail, so we can prioritize you. You don’t need to add an explicit explanation, only that one /some of these prioritizations apply to you.

If you don‘t belong to one / some of the groups mentioned above, these are your possibilities:

• You register as a guest for boxing classes via email. The classes are mondays 6:15pm-7:45pm in the purple gym. Guest fee is 10€ each class.
• You can join a prevention class paid for by your health insurance. The next Hatha Yoga courses start in March: Thursdays, 9-10:30am Yoga class. Just write an email.
• The prevention classes Back & Core Training are fully booked until End of May. If you want to join the courses starting End of May, you can register from Easter on for it.
• Your register for the next Self-assertiveness course. It will start by mid of January and consists of 8 units. More information in german: https://sidekick-leipzig.org/2022/12/19/selbstbehauptungskurs-fuer-flinta-bei-sidekick/