[Probetraining / Trial Class / Entraînement d’essai]

[Deutsch] Probetraining
Eine Probestunde ist in den Trainings jederzeit möglich.

Falls du das erste Mal nicht alleine zum Training kommen magst, kannst du dich über get2knowus @ sidekick-leipzig.org bei uns melden und eine Person, die schon länger im Verein ist, wird dich dann gerne begleiten. Schreibe uns dafür bitte, an welchem Training du teilnehmen magst, in welcher Sprache du dich am liebsten verständigen würdest und wie wir dich am besten kontaktieren können, z.B. deine Telefonnummer. Wenn du nicht weißt, wie du die Halle findest, können wir uns auch an einem anderen Ort treffen und von dort aus gemeinsam zum Training gehen. Wir freuen uns, wenn du uns schreibst!

[English] Trial class
A trial for the classes is possible at any time.

If you don’t want to go to your first training on your own, you can contact us via email: get2knowus @ sidekick-leipzig.de. Then a person who already trains at the gym, will join you for the training. To arrange that, please tell us which training you’d like to go to, in which language you’d like to converse and how we can contact you best, e.g. your phone number. If you’re not sure how to find the gym, you can meet with the person somewhere else and travel from there to the class together, as well! Please don’t hesitate to contact us, we’re looking forward to meet you!

[Français] Entraînement d’essai
Un entraînement d’essai est toujours possible.

Au cas ou tu ne veux pas venir tout.e seul.e à l’entraînement, tu peux nous envoyer un message au get2knowus @ sidekick-leipzig.org et une personne qui connais le club déjà un peu plus longtemps va t’accompagner. S’il te plait précises dans ton message à quel entraînement tu veux participer, dans quel langue tu préfères communiquer et comment on peut te contacter au plus facile, par exemple en nous donnant ton numéro portable. Si tu ne sais pas comment venir jusqu’à la salle de sport, on peut se donner rendez-vous ailleurs et y aller ensemble. On a hâte de recevoir un message de toi!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.